Keine exakte Übersetzung gefunden für الخوف من النساء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخوف من النساء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, Mr Foster, your blood tests are back, and the good news is you're not pregnant.
    !عالجت خوفها من المجهول النِساء مثل الغربان يحبون الأشياء اللمّاعة
  • "a misogynistic, homophobic,
    "وكراهية للنساء ، الخوف من المثليين ،
  • Okay, he's in the bathroom.
    يمكن انه ناجم من خوف باثلوجي من النساء انه قوة سأوضّح لماذا
  • - Gino's theory is that fear stimulates women more than flirtation.
    نظرية (جينو) هي أن الخوف يحفز النساء أكثر من المغازلة
  • The Committee is concerned that fear of expulsion will be a deterrent for these women to seek assistance or take steps to seek separation or divorce.
    وتخشـى اللجنة أن خوف هؤلاء النساء من الطرد يصدهـن عن التماس المساعدة أو اتخاذ خطوات لطلـب الانفصال أو الطلاق.
  • Their engagement means survival and the prospect of a life free of fear for millions of men, women and children around the world.
    إن التزامها يعني كفالة البقاء وفرصة العيش في مأمن من الخوف للملايين من الرجال والنساء والأطفال في أنحاء العالم.
  • It was found that women's fear of returning (whether or not justified) was often compounded by the lack of familial or community support, or by psychological trauma.
    واتضح أن خوف النساء من العودة (سواء كان ذلك مبررا أم لا) كثيرا ما كان مقترنا بانعدام الدعم الأسري أو المجتمعي أو بصدمات نفسية.
  • There is no substitute for the willingness to act if we want to transcend the cycles of armed conflict and to provide civilian men, women and children with a life free from violence, suffering and fear.
    فلا بديل عن الاستعداد للتصرف إذا أردنا أن نتجاوز حلقات الصراع المسلح وأن نوفر حياة خالية من العنف والمعاناة والخوف للمدنيين من رجال ونساء وأطفال.
  • The links between violence, or fear of violence, and girls' and women's education should lead to more concerted and systematic preventive and remedial action.
    وينبغي أن تؤدي مراعاة الروابط بين العنف، أو الخوف من العنف، وتعليم النساء والفتيات إلى اتخاذ إجراءات أكثر اتساقا ومنهجية من حيث العلاج والوقاية.
  • VAW or fear of it also prevents many women from asking their partners to practise safe sex leading to higher HIV rates.
    كما أن العنف الممارس ضد المرأة والخوف منه يمنعان العديد من النساء من أن يطلبن من شركائهن ممارسة علاقة جنسية مأمونة، مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات العدوى بالفيروس.